༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Schone gave en kleurfrisse band. Bladzijden schoon gaaf en egaal verkleurd. Een stevig gebonden exemplaar.

Extra info: Deze uitgave is opgenomen in de Parelserie beroemde werken uit de wereldliteratuur.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻

Over de inhoud

Tekstfragment (Blz. 47)

Toen streek hij met zijn vingers over haar voorhoofd en slapen en langs haar wangen en haar hals. Weldra sloot zij de ogen en haar gelaat kreeg een kalmer uitdrukking. Na misschien een kwartier vroeg hij of zij nog pijn had.
„O, bijna niet meer, mijnheer, het is heerlijk.”
Even later vroeg hij de Lord of deze Duits verstond.
„Genoeg om het te begrijpen,” antwoordde Sandy, die een jaar in Düsseldorf gewoond had, en Svengali zei daarop, in het Duits: „Kijk, zij slaapt niet, maar zij zal haar ogen niet opendoen. Vraag het haar maar.”
„Slaapt u, miss Trilby?” vroeg de Lord.
„Nee.”
„Kijk me dan eens aan.”
Zij poogde haar ogen te openen, maar slaagde daarin niet en ze zei dit.
Toen zei Svengali, opnieuw in het Duits: „Zij zal ook haar mond niet opendoen als u het vraagt.”
„Waarom kun je je ogen niet openen, miss Trilby?”
Ze deed haar best om haar lippen te bewegen en hem te antwoorden, maar tevergeefs.
„Ze kan niet opstaan, probeer het maar!”
En inderdaad kon Trilby zich niet verroeren.
„Nu zal ik haar weer loslaten,” zei Svengali.
En kijk, meteen sprong zij overeind en zij begon zich uit te putten in dankbetuigingen tegen Svengali, die haar van haar pijn verlost had.
„Nu kan ik weer naar Durien teruggaan om te poseren. Hoe is het mogelijk? Ik voel niets meer!”
„Ja, matemoiselle, dat klopt. Ik voel het nu, in mijn ellebogen. Maar ik ben er trots op, omdat u het was die me dit schonk. Zo vaak u pijn hebt komt u maar naar me toe, rue Tire-Liard 12, zesde verdieping, dan zal ik uw pijn onmiddellijk wegnemen.”
„O, maar u bent veel te goed!” en in haar uitgelaten vreugde begon ze te zingen op de haar eigen weinig gelukkige wijze.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻

hypnose, pijnstilling, slaaptoestand, verroering, somnambulisme