«L'iconographie de George Sand est considérable, et les documents qui figurent ici n'en représentent qu'une partie. Le plus difficile n'était donc pas de rassembler, mais de choisir, et par conséquent de sacrifier. Nombreux sont les artistes, travaillant d'après nature, grâce auxquels nous connaissons l'aspect physique de la romancière dans sa jeunesse et sa maturité, aux temps où la photographie n'était pas inventée. Nous avons retenu presque tous les portraits indiscutables, ceux que nous ont laissés Delacroix, David d'Angers, Calamatta, Auguste Charpentier, Clésinger, Thomas Couture, Charles Marchal, Alexandre Manceau, et bien entendu Maurice Sand, sans négliger ceux dont nous sommes redevables à de talentueux amateurs qui s'appelaient Alfred de Musset, Pauline Viardot, Tony Faivre et... George Sand elle-même, qui, ne s'étant jamais flattée, ne saurait être récusée pour cause de partialité. [...]\nNous avons retenu aussi quelques-uns des innombrables portraits dus à des artistes qui, ne pouvant avoir le modèle sous les yeux, se sont inspirés de portraits authentiques pour multiplier l'image d'un auteur qui a excité pendant plus d'un siècle une infatigable curiosité pour sa vie agitée autant que pour son œuvre. [...]\nUn témoin bien doué existait dans la famille : Maurice, qui vivait, semble-t-il, le crayon à la main car il a laissé des milliers de croquis. Aussi lui avons-nous fait la part belle, pour illustrer nombre d'événements de la vie de sa mère, en particulier ses voyages. En majorité inédits, ces documents, même quand leur qualité artistique n'est pas évidente, nous ont paru plus précieux que des illustrations plus raffinées mais moins intimement liées au sujet. [...]\nGrâce à des albums soigneusement conservés dans la famille Sand, puis légués à la Bibliothèque historique de la ville de Paris, nous avons été en mesure de révéler de nombreux visages d'amis et de correspondants de George Sand, des illustres comme des obscurs. Certaines de ces photographies sont publiées pour la première fois.»\nGeorges Lubin.