Gouden reeks.
Vertaald door Paul Syrier
Met illustraties van Harry Clarke

Flaptekst:
Edgar Allan Poe is de uitvinder van de detective, en dat is zijn reputatie niet ten goede gekomen. De detective hoort immers niet bij de hoge literatuur. Maar in zijn eigen tijd bestond de detective als genre in de ontspanningslectuur nog niet; Poe werd in de elitairste kringen van het verre Europa volkomen serieus genomen als de grote schrijver die hij is. De dichters Baudelaire en Mallarmé vonden zijn werk zo bijzonder dat ze het in het Frans hebben vertaald.
Alle verhalen van Poe zijn ongelooflijk en vaak ondraaglijk spannend. De opbouw van die spanning is eigenlijk wel zijn grootste uitvinding. Hij ging uit van de angst als allesbeheersende emotie, zowel bij zijn hoofdpersonen als bij zijn lezers. Die angst is bij die lezers een aangename sensatie: zij zijn immers niet zelf in gevaar. Het grootste gevaar dat ze lopen is afgeleid te worden van de schitterende stilistische en compositorische kwaliteiten van het proza van Poe…

Edgar Poe (zijn tweede voornaam Allan is de achternaam van zijn pleegouders) is in 1809 in Boston geboren. Na mislukkingen aan de universiteit en de militaire academie probeerde hij van de pen te leven, wat matig lukte. De vroege dood van het nichtje waarmee hij al op haar dertiende was getrouwd verergerde zijn drankprobleem. In 1849 stierf hij te Baltimore.

Paul Syrier heeft veel uit het Engels vertaald, waaronder grote en veeleisende klassieken als Edward Gibbon (Verval en ondergang van het Romeinse Rijk), Jonathan Swift (De reizen van Gulliver), John Dos Passos (U.S.A.) en Robert Graves (Griekse mythen).

Harry Clarke (1889-1931) was een Ierse glasschilder en tekenaar. Hij geldt als dé illustrator van Andersen en Poe.

Inhoud:
De Folio Club
Metzengerstein
De Duc de L’Omelette
Een verhaal over Jeruzalem
Verlies van adem
Bon-Bon
Vier dieren in één: de homokameluipaard
Handschrift, in een fles gevonden
De afspraak
Verafgoding
Schaduw, een parabel
Stilte, een fabel
Berenice
Morella
Koning Pest
Mystificatie
Ligeia
Het schrijven van een Blackwood-artikel
De duivel in de klokkentoren
De man die was opgebruikt
De ondergang van het Huis Usher
William Wilson
Het gesprek van Eiros en Charmion
Waarom die kleine Fransman met zijn arm in een doek loopt
Instinct versus rede – een zwarte kat
De zakenman
De filosofie aangaande meubilair
De man van de menigte
De moorden in de rue Morgue
Een afdaling in de Maëlström
Het gesprek tussen Monos en Una
Wed nooit om je hoofd met de Duivel
Eleonora
Drie zondagen per week
Het ovale portret
Het masker van de Rode Dood
De put en de slinger
Het mysterie van Marie Rogêt
Het verraderlijke hart
De gouden kever
De zwarte kat
Zwendel, beschouwd als een van de exacte wetenschappen
De bril
De langwerpige kist
Een vertelling over de ruige bergen
De voortijdige begrafenis
De gestolen brief
Het systeem van dokter Tarr en professor Fether
Een mesmerische onthulling
‘U bent de man’
De oplichterij met de ballon
De Engel van het Vreemde
Het literaire leven van de heer Thingum Bob
Het duizendtweede verhaal van Sheherazade
Een babbeltje met een mummie
De macht van woorden
De duivel van het perverse
De feiten in de zaak van de heer Valdemar
De sfinx
Het vat Amontillado
Het landgoed Arnheim
Mellonta Tauta
Het huis van Landor
Haasje-Over
Van Kempelen en zijn ontdekking
Het x-en van een parragraf
De vuurtoren
Enkele kanttekeningen bij Stonehenge, de Dans der Reuzen
Het eiland van de Fay
Een ochtend aan de Wissahiccon
Byron en juffrouw Chaworth
Het weergaloze avontuur van een zekere Hans Pfaall
Het verhaal van Arthur Gordon Pym uit Nantucket
Het journaal van Julius Rodman