Het verhaal is gebaseerd op het oorspronkelijk scenario van de gelijknamige tv-serie (BRT Vlaamse Televisie 1966-1967) voor de jeugd, met in de hoofdrol Nand Buyl als de privédetective Axel Nort.

'Nora Pinters heeft een elektrisch straalkacheltje gekocht. Een héél biezonder straalkacheltje. Het ... speelt muziek! Je kon er de gewestelijke radio-omroep mee opvangen. Stel je voor, zeg! Maar twee loense kerels duiken op. Zii stelen de schat van Nora. Zii schaken haar op de koop toe. Dirk, de zoon van kommissaris Tolboom, is ooggetuige van het misdrijf. Hij verwittigt zijn vader, maar die treedt niet snel genoeg op. Dat vindt Dirk tenminste. Daarom wil hij zelf iets gaan doen. Maar AXEL NORT, de onversaagde privé-detective, is al op het spoor...'
[flaptekst]

Wie als kind de gelijknamige Vlaamse tv-serie gezien heeft, is nu waarschijnlijk tussen de 65 en 75 en zal toen woonachtig geweest zijn in Vlaanderen óf in het uiterste zuiden van Nederland, vlakbij de Belgische grens. Daar zag je heel hoge tv-antennes, nodig om de BRT te kunnen ontvangen. Zoals bij ons, in Roosendaal. Ik had wel moeite te geloven in een straalkacheltje waar muziek uit kwam, maar heel veel later had ik een bandrecorder waar ik een radiozender op ontving, waarbij het microfoonsnoer als antenne fungeerde. Het geluid was hinderlijk op de achtergrond te horen bij opnamen die ik maakte. Deze (ongewenste) signaalontvangst staat bekend als elektromagnetische interferentie (EMI). En ja, het kan inderdaad bestaan dat een (AM-)radiozender te horen is uit een straalkacheltje! (Wie hier meer van wil weten, melde zich via 'Een vraag over dit boek stellen')
[eigen ervaringen/onderzoek]

'"Axel Nort" is gebaseerd op een berichtje dat destijds stond in 'De Groene Amsterdammer'. Daar werd vermeld dat een Engelse dame via haar straalkacheltje naar de BBC luisterde. Dit berichtje inspireerde scenarist Louis De Groof tot het maken van een detectiveserie waarin een man gekleed als Sherlock Holmes, rijdend in een oud 2CV'tje, misdrijven oplost. Het verhaal begint wanneer het straalkacheltje van Nora Pintens wordt gestolen. Op dit straalkacheltje kan zij de Gewestelijke Radio Omroep ontvangen en zij roept de hulp van Axel in om dit weer terug te krijgen. Samen met zijn trouwe helpers onder wie Dirk Talboom, zoon van de commissaris, zet hij de zoektocht in. Uiteindelijk worden zij meegesleurd in een internationale handel van diamantsmokkelaars.'
[MovieMeter]