Iets uit/ over dit boekwerk.
'Belle van Zuylen is in Nederland alleen maar een naam, maar geen levende werkelijkheid, want zij schreef in het Frans en kreeg na haar huwelijk bekendheid onder de naam Madame de Charrière. Alleen haar novellen "De Edelman" en "Caliste" zijn in het Nederlands vertaald. Belangrijker nog dan haar gepubliceerde werken zijn de brieven die zij aan haar talrijke correspondenten schreef, onder wie Constant d' Hermanches, James Boswell, Benjamin Constant en Henriette L' Hardy de belangrijkste waren. Door de uitgave van een deel van deze brieven kent Mme de Charrière een postume literaire roem.
En nog steeds blijkt haar stijl zo weinig aan tijd of moede gebonden, dat zij ook in onze dagen modern aan-
doet.
In dit boek is gepoogd een levendig portret van de zo universele schrijfster op te roepen, voornamelijk aan de hand van uittreksels uit haar brieven. Tevens raadpleegde de schrijfster vele, vooral buitenlandse archieven.
De schrijfster, Simone Dubois, geboren te Gent en getrouwd met de Nederlandse schrijver Pierre H. Dubois, werkte voor Franse literatuur mee aan verschillende tijdschriften, w.o. Literair Paspoort en de Vlaamse Gids.
Zij publiceerde bijdragen in enkele dagbladen en tijdschriften'.

Bijgevoegd de bespreking/ recensie van de roman 'De liefde dus' (roman over Belle van Zuylen) van de
schrijfster Joke J. Hermsen