Philippe Cornu, Hélène Grothen, Johan Lamote, Patrick Cornu.
| Schrijver: | Philippe Cornu, Hélène Grothen, Johan Lamote, Patrick Cornu. |
|---|---|
| Titel: | Erreurs (super) courantes: commises en français par (tous) les néerlandophones. |
| ISBN: | 9789044136265 |
| Uitgever: | Antwerpen / Apeldoorn Garant Uitgevers 2018 3de druk |
| Bijzonderheden: | Softcover, 110pp., 17x24cm., in zeer goede staat (omslag met lichte gebruikssporen). |
| Prijs: | € 9,00 |
| Verzendkosten: | € 5,99 (binnen België) |
| Meer info: |
Erreurs (super) courantes presenteert geen gewone lijst van fouten met hun correcte vertaling, maar biedt een alternatief perspectief op de verkeerde uitdrukkingen die Nederlandstaligen vaak maken in het Frans. Het boek bevat een selectie van omgangsvormen, uitdrukkingen en woorden die niet letterlijk uit het Nederlands kunnen worden vertaald en die vaak tot misverstanden leiden. De focus ligt op actuele uitdrukkingen, wendingen en uitspraakproblemen die Nederlandstaligen al vroeg in hun taalstudie verkeerd hebben opgeslagen, en er worden in plaats daarvan correcte Franse vormen aangeboden. De opbouw vertrekt vanuit de taalervaring van Nederlandstaligen en biedt voor elk item een correct alternatief in de gewone Franse taal. Dankzij de opsplitsing in twee niveaus is dit werk zowel bedoeld voor secundaire scholieren als voor hoger?onderwijsstudenten en werkende volwassenen die hun kennis van Franse idiomatiek willen verfijnen.
|
Beste boekenliefhebber, controleer regelmatig uw SPAMBOX: na iedere bestelling ontvangt u altijd een email van mij. De verzending gebeurt steeds met track and trace. De VERZENDKOST voor NL of BE bedraagt steeds €5.99, ongeacht het gewicht van het pakket. Betaling kan per overschrijving naar IBAN: BE60 7350 4770 3170 / BIC: KREDBEBB op naam van Tom Cops. Uw bestelling wordt steeds zorgvuldig en stevig verpakt. Bedankt alvast voor uw aankoop en uw vertrouwen. Met vriendelijke groeten, Tom Cops (www.somethingz.be / info@somethingz.be)
De verkoper zal binnen 2 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.
Afbeeldingen (Klik om te vergroten)
Het huisnummer is ook opgegeven in het straat veld. Gelieve controleren of de velden straat en huisnummer correct zijn opgegeven.
Straat:
Nummer:
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met SomeThingz Books etc
Dit boekwinkeltje is een zakelijke verkoper. Hierdoor heeft u o.a. herroepingsrecht waarmee u het boek binnen 14 dagen na ontvangst retour kunt sturen. Verder lezen. - Na uw bestelling ontvangen u en SomeThingz Books etc een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van SomeThingz Books etc vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- SomeThingz Books etc kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.
Onthoud mijn gegevens
Registreer u vrijblijvend als koper!
Besteld, hoe nu verder?
De verkoper zal binnen 2 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen. Afhankelijk van uw locatie heeft u in de meeste gevallen binnen 2 dagen uw bestelling in huis.