Stel een vraag
Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel Ab antiquarimaat.
Hu Harry - Bittere Kou
De vraag gaat over de volgende titel:
| Schrijver: | Hu Harry |
|---|---|
| Titel: | Bittere Kou |
| ISBN: | |
| Uitgever: | Bodoni Baarn |
| Bijzonderheid: | Pocketi in goede staat |
| Prijs: | € 7,50 |
| Meer info | Persoonlijke getuigenis over negentien jaar dwangarbeid in Chinese gevangenissen, werk- en reclasseringskampen. Indringend relaas, bewust beperkt gehouden tot de eigen belevenissen en niet zo groots opgezet als Jung Changs "Wilde zwanen", dat drie generaties beslaat. Schrijver registreert stap voor stap het morele verval dat hij bij zichzelf waarneemt. Zijn katholieke geloof kan hem niet voor dit afglijden behoeden. Voor een goed begrip van het beschrevene dient de lezer reeds op de hoogte te zijn van de politieke gebeurtenissen in China van de afgelopen vijftig jaar. De Nederlandse vertaling is vaak krom en moeizaam. Deze sticht tevens verwarring door inconsistente spelling van Chinese namen en verschillende vertalingen van het hetzelfde begrip: "Grote Stap Voorwaarts" wordt gebezigd naast "Grote Sprong Voorwaarts" b.v. Dit belangrijke document dat een onthullend licht werpt op de vandaag nog bestaande "Chinese Goelag" had een betere vertaling verdiend. Met een aantal zwart-wit foto's. Harry Wu kwam onlangs weer in de belangstelling door zijn gevangenneming en proces in de Volksrepubliek China, waarna hij wederom het land werd uitgezet. (Biblion recensie, Drs. Gerard van Woerkom.) |
| Boek bekijken | |
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.