Stel een vraag
Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel Boekstra.
Tucker, Miika - The Septuagint of Jeremiah - A Study in Translation Technique and Recensions
De vraag gaat over de volgende titel:
| Schrijver: | Tucker, Miika |
|---|---|
| Titel: | The Septuagint of Jeremiah - A Study in Translation Technique and Recensions |
| ISBN: | 9783525558676 |
| Uitgever: | Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co KG |
| Bijzonderheid: | 2021 392pp Gebonden |
| Prijs: |
€ 138,50
Gratis
|
| Meer info | Flaptekst Miika Tucker comprises a translation technical study of the Septuagint version of Jeremiah for the purpose of characterizing the translation. The conclusions draw from different types of changes that occur between chapters 1-28 (Jer a') and 29-52 (Jer b'). Certain differences between the two reflect the revisional characteristics of the kaige tradition, which suggests that they were produced by a reviser who was invested in a revisionary tradition similar to kaige. Other differences constitute a change toward more natural Greek expression, which is the opposite of what one would expect from a revision since Greek idiom usually does not correspond to the formal characteristics of Hebrew. Such differences are to be understood to reflect a change toward more intuitive use of the Greek language by the first translator. Changes toward less formal equivalence of the Hebrew and the growth of the Hebrew text after the initial translation combined to form conducive conditions for revision. |
| Boek bekijken | |
Verzendkosten 1,75 euro per zending binnen Nederland, vanaf 19,90 euro GEEN verzendkosten binnen Nederland.
Verzendkosten België 3,95 euro per zending.
Bij bestellingen van 10 euro of minder zijn de verzendkosten hoger; zie vermelding bij het boek.
Speciale verzoeken? Meestal geen punt, vermeld ze in het veld opmerking.
De actuele levertijd kunt u vinden op onze website.
De verkoper zal binnen 1 werkdag contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.