Flaptekst

978-3-89625-228-9 Assimil Brasilianisch ohne Mühe.
Lehrbuch (Niveau A1 - B2) und 4 Audio-CDs + 1 mp3-CD* mit 210 Min. Tonaufnahmen

Brasilianisch wird die Varietät des Portugiesischen genannt, die in Brasilien gesprochen wird. Besonders in der Aussprache gibt es deutliche Unterschiede. Ebenso weicht die Grammatik von dem in Portugal gebräuchlichen Standard ab. Oft ist daher die Stellung der obliquen Personalpronomina im Satz eine andere. Dem zunehmenden Selbstbewusstsein des aufstrebenden Schwellenlandes Brasiliens tragen auch deutsche Verlage seit Jahren Rechnung. So tragen Übersetzungen brasilianischer Literatur in Deutschland mittlerweile den Vermerk «aus dem Brasilianischen».

Der Sprachkurs Brasilianisch ohne Mühe ermöglicht es Ihnen, sich auf mühelose Weise autodidaktisch in 100 Lektionen die Grundlagen des brasilianischen Portugiesisch und einen Wortschatz von ca. 2.000 Vokabeln anzueignen. Am Ende erreichen Sie das sprachliche Niveau von 5-6 Semestern VHS bzw. die Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen, und das ganz ohne Auswendiglernen und Grammtikpauken.

Der Kurs richtet sich an Einsteiger, die das brasilianische Portugiesisch gerade erst für sich entdeckt haben sowie an Fortgeschrittene, die ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen möchten. Im Vordergrund steht in der Anfangsphase das Verstehen der brasilianischen Texte beim Lesen und Anhören (sog. passive Phase). Mit Beginn der zweiten Kurshälfte, in der sogenannten aktiven Phase (oder auch 2. Welle), setzt ein aktives Sprechtraining ein, das eine solide Sprachkompetenz aufbaut.

Kurze Lektionen in übersichtlicher Gestaltung fördern Ihren Lernerfolg:
- Fremdsprachige Dialoge mit sinngemäßer und größtenteils auch wörtlicher deutscher Übersetzung werden durch präzise Anmerkungen zu Grammatik, Vokabular und bestimmten sprachlichen Phänomenen ergänzt.
- Verständnis- und Lückentextübungen bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Lernfortschritt zu überprüfen.
- In regelmäßigen Wiederholungslektionen wird der Stoff vertieft und anhand von Beispielen systematisch verdeutlicht, so dass Sie das Gelernte aufarbeiten und festigen können.
- Ein ausführlicher grammatischer Anhang und ein umfassendes Wörterverzeichnis erleichtern Ihnen das Wiederauffinden bestimmter Informationen.

Die Audio-CDs umfassen die Texte sämtlicher Lektionen und wurden ausschließlich mit Muttersprachlern produziert. Die Sprechgeschwindigkeit ist immer an das jeweilige Lektionsniveau angepasst. In dem beiliegenden Lehrbuch finden Sie die Texte aller Lektionen jeweils in zweisprachiger Gegenüberstellung.

*Bei der beiliegenden mp3-CD handelt es sich um ein zeitlich begrenztes Einführungsangebot

Die Spieldauer der Tonaufnahmen beträgt 210 Minuten.