Stel een vraag
Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel Antiq. Digitalis.
Heymans, J. ; August Willemsen - Canasta op Curaçao : over August Willemsen en het Papiaments
De vraag gaat over de volgende titel:
| Afbeelding: |
|
|---|---|
| Schrijver: | Heymans, J. ; August Willemsen |
| Titel: | Canasta op Curaçao : over August Willemsen en het Papiaments |
| ISBN: | |
| Uitgever: | Leiden : Uitgeverij Fragment, 2024 |
| Bijzonderheid: | Gebonden in linnen met stofomslag, 191p, illustraties, 24 cm. Zeer fraai, ongelezen exemplaar. Oplage van 150. |
| Prijs: |
€ 35,00
€ 4,45
|
| Meer info | August Willemsen (1936-2007) was, naast hartstochtelijk brievenschrijver en essayist, een meestervertaler van Portugese en Braziliaanse literatuur. Hij introduceerde onder meer het werk van Fernando Pessoa en Carlos Drummond de Andrade in ons taalgebied. Minder bekend is dat Willemsen ook werk uit het Papiaments heeft vertaald, met name dat van de Antilliaanse ‘volksdichter’ Pierre Lauffer. Daartoe maakte hij twee keer een studiereis naar Curaçao. Hij ontmoette niet alleen allerlei Antilliaanse schrijvers op het eiland, en natuurlijk vrouwen, maar hij wist er ook de weg naar de drank te vinden. Het maken van die vertalingen uit het Papiaments bleek uiteindelijk veel meer voeten in de aarde te hebben dan hij had voorzien, het bleef hem achtervolgen, ook na zijn ‘emigratie’ van Amsterdam naar Australië. J. Heymans (1954) is essayist. Hij schreef onder meer monografieën over Armando, Willem Brakman, Cherry Duyns, Simeon ten Holt en J.J. Voskuil. Zijn meest recente publicatie: de dichtbundel Alsnog (2024). |
| Boek bekijken | |
Bestellingen in Nederland boven €50 verzenden wij gratis naar een PostNL-afhaalpunt! Pakketpost naar Belgie versturen wij standaard naar een afhaalpunt bij u in buurt. U betaalt via bankoverschrijving of via PayPal. Onder voorbehoud van eerdere verkoop op markten of via andere websites.
Geen factuur ontvangen? Kijk vooral ook even in uw spam-box!
Retourneren: u heeft het recht om het bestelde boek te retourneren binnen 14 dagen. Gelieve daarvoor contact met ons op te nemen via email. Indien het geleverde boek niet conform de omschrijving is zal het totale bedrag worden geretourneerd (boek + verzendkosten). In andere gevallen wordt de kostprijs van het boek geretourneerd. De kosten van de retourzending zijn voor de koper, tenzij anders overeengekomen.
Geen factuur ontvangen? Kijk vooral ook even in uw spam-box!
Retourneren: u heeft het recht om het bestelde boek te retourneren binnen 14 dagen. Gelieve daarvoor contact met ons op te nemen via email. Indien het geleverde boek niet conform de omschrijving is zal het totale bedrag worden geretourneerd (boek + verzendkosten). In andere gevallen wordt de kostprijs van het boek geretourneerd. De kosten van de retourzending zijn voor de koper, tenzij anders overeengekomen.
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.