Stel een vraag
Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel Erik Tonen Books.
J.-C. Haelewyck (ed.); - Corpus Christianorum. Gregorius Nazianzenus Opera: versio Syriaca V: Orationes I, II, III,
De vraag gaat over de volgende titel:
| Schrijver: | J.-C. Haelewyck (ed.); |
|---|---|
| Titel: | Corpus Christianorum. Gregorius Nazianzenus Opera: versio Syriaca V: Orationes I, II, III, |
| ISBN: | |
| Uitgever: | Turnhout, Brepols, 2011 |
| Bijzonderheid: | hardback, XVI+217 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503535999. |
| Prijs: |
€ 159,50
€ 6,99
|
| Meer info | Ce cinquieme volume des versions syriaques des oeuvres de Gregoire de Nazianze est consacre a l'edition des versions syriaques des Discours 1 (?« Sur Paques et les lenteurs de l'auteur ?»), 2 (?« Discours apologetique ?») et 3 (?« A ceux qui au debut avaient fait appel au pretre et qui n'etaient pas venus au rendez-vous de Paques ?»). Tous trois datent du debut de la carriere de Gregoire et se rattachent a l'evenement decisif qui a oriente sa vie. En 362, il est age d'une trentaine d'annees et vient de recevoir l'ordination sacerdotale. Mais sous la contrainte : son pere, eveque de Nazianze, lui a impose sa volonte. Il s'est brouille un temps avec son pere, mais il a fini par accepter cette ?« belle tyrannie ?». De ces trois Discours, le Discours apologetique est sans nul doute l'un des plus connus de Gregoire car il constitue autant un plaidoyer qu'un traite sur le sacerdoce. Dans le cas de certains Discours, la tradition manuscrite a conserve jusqu'a trois versions du texte syriaque: une version ancienne (S1) faite a la fin du Ve siecle, une version moyenne (Sm) realisee dans le courant du VIe siecle et une version recente (S2), oeuvre de Paul d'Edesse en 623/624. Le Discours 1 est conserve en versions ancienne et recente ; le Discours 2 en versions moyenne et recente ; le Discours 3 uniquement en version recente. Ces versions mettent a la fete ceux qui s'interessent aux techniques de traduction : on dispose en effet de trois versions successives realisees a partir d'un texte grec quasiment identique ; on peut ainsi etudier chacune des modifications du texte syriaque du point de vue lexicographique et syntaxique. Languages: Syriac, French. |
| Boek bekijken | |
We sturen uw bestelling via verzendpartner POSTNL ** tarief voor alle pakjes ongeacht het gewicht is 6.99 Euro voor Nederland en België. U ontvangt van ons altijd een bevestiging en een factuur per e-mail.
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.