Stel een vraag
Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel Erik Tonen Books.
C. Parayre; - Mort au feminin : Philadelphe De Gerde, Calelhon, Clardeluno et Farfantello racontent,
De vraag gaat over de volgende titel:
| Afbeelding: |
|
|---|---|
| Schrijver: | C. Parayre; |
| Titel: | Mort au feminin : Philadelphe De Gerde, Calelhon, Clardeluno et Farfantello racontent, |
| ISBN: | |
| Uitgever: | Turnhout, Brepols, 2004 |
| Bijzonderheid: | Paperback, 194 p., 15,6 x 23,4. ISBN 9782503516394. |
| Prijs: |
€ 48,50
€ 6,99
|
| Meer info | Et si la mort de femmes faisait vivre une langue mourante ? Autrement dit, qu'est-ce qui pourrait maintenir l'usage d'une langue menacee? Le present ouvrage examine comment, en contexte occitan, cette question sociolinguistique s'articule et s'affirme dans la representation litteraire de la femme, de la feminite et de la mort. Rediges entre la fin du dix-neuvieme siecle et la deuxieme moitie du vingtieme siecle, les textes etudies - poemes, romans, discours, souvenirs, piece de theatre - sont ceux de quatre femmes auteurs, Philadelphe de Gerde (Claude Duclos-Requier), Calelhon (Julienne Fraysse-Seguret), Clardeluno (Jeanne Barthes) et Farfantello (Henriette Dibon). Membres du Felibrige, celles-ci ont choisi d'ecrire en occitan a une epoque ou l'usage de cette langue decroit rapidement. La lecture qui est ici proposee retient trois considerations. La premiere est strategique : il s'agit d'observer par quels moyens litteraires se conjuguent la promotion de la langue, la reflexion sur la mort et la mise en scene de personnages feminins. Parmi les pratiques qui illustrent et developpent cette problematique figurent la description de paysages, le projet autobiographique, la reecriture de legendes ou d'anciens poemes, le travail documentaire, et jusqu'a l'auto-traduction. Deuxiemement, la mise en fiction de la mort de la langue souleve la question de la portee de cet engagement socioculturel, car, devenu litteraire, celui-ci est expose a des enjeux qui le depassent et qui touchent, par exemple, au traitement de la condition feminine dans la fiction, a l'elitisme qu'evoque et nourrit la litterature, ou encore a l'autorite de la voix individuelle dans la defense d'une cause qui concerne, en fait, tout un groupe. Finalement, cette etude a pour objectif de presenter l'?uvre considerable, mais meconnue, de quatre femmes qui ont activement participe aux debats de leur temps. Languages : Occitan, French. |
| Boek bekijken | |
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.