Stel een vraag

Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel Fahrenheit 451.


 

[China]. Rohsenow, John S. - A Chinese-English Dictionary of Enigmatic Folk Similes (Xiehòyû).

De vraag gaat over de volgende titel:

Schrijver: [China]. Rohsenow, John S.
Titel: A Chinese-English Dictionary of Enigmatic Folk Similes (Xiehòyû).
ISBN:
Uitgever:
Bijzonderheid: Tucson, University of Arzina Press, 1991, XVII,(3),324 pag., frontispiece, pinyin and Chinese text with English translation, original decorated cloth, quarto (28,7 x 22,4 cm.).
Prijs: € 55,00
€ 5,50
Meer info = John Rohsenow has compiled some 4,000 of xiehouyu ("arrested-ending-sayings") to offer English readers the first full compilation in Western literature of these witty and often humorous proverbial sayings. Since these folk idioms have tended to be translated literally--and inadequately--a presentation of the complete similes now offers translators a valuable tool for correctly interpreting Chinese thoughts and ideas. The entries are arranged alphabetically by the standard pinyin romanization of their first character.
Boek bekijken