Stel een vraag
Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel hasselman.
Telang, Kashinath Trimbak - De Anugita. Een vervolg op Bhagavad Gita
De vraag gaat over de volgende titel:
| Afbeelding: |
|
|---|---|
| Schrijver: | Telang, Kashinath Trimbak |
| Titel: | De Anugita. Een vervolg op Bhagavad Gita |
| ISBN: | 9789020219630 |
| Uitgever: | Deventer, Ankh-Hermes, 2004 9789020219630 |
| Bijzonderheid: | geb. hardcover 182pp. zeer goed |
| Prijs: |
€ 8,70
€ 3,65
|
| Meer info | Nederlandse bewerking in theosofische zin van de oorspronkelijke (1882) Engelse vertaling van de Anugita door K.T. Telang. 'Anugita' betekent niet 'na het lied' (zie achterplat), maar 'nazang'. In die zin is de Anugita een vervolg op de bekendere Bhagavadgita. De tekst verhaalt hoe de held Arjuna, na de strijd met zijn neven, weer naar zijn volk wil. Krishna onderwijst hem dan in nieuwe bewoordingen de oude leer uit de Bhagavadgita. De Nederlandse bewerking leunt weliswaar op Telangs vertaling uit het Sanskrit, maar gebruikt ook een Amerikaanse versie van Telang. Het resultaat is een selectief mengsel van beide boeken. Vooral de inleiding ademt een theosofische visie op deze tekst. Dit gaat te vaak ten koste van de nauwkeurigheid. Spelfouten en misinterpretaties tonen aan dat de op zichzelf aardige vertaling te danken is aan de Sanskrit-kennis van Telang en niet aan de kennis van het hindoeisme van de vertaler. |
| Boek bekijken | |
Levering binnen de EU is mogelijk bij bestellingen vanaf 15 euro plus bijkomende internationale verzendkosten.
Afhalen is niet mogelijk.
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.