Stel een vraag

Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel Lilith.


 

Buggenhaut, Constant van - De Wondernacht

De vraag gaat over de volgende titel:

Schrijver: Buggenhaut, Constant van
Titel: De Wondernacht
ISBN:
Uitgever: C. A. J. van Dishoeck, Bussum
Bijzonderheid: 1906 / 1e druk / 95[1] blz. / olijfgroene linnen band met zwartopdruk
Prijs: € 65,00
Meer info ༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Band langs rug en randen licht beduimeld. Op de rugeinden en nepen lichte schuifschade (Zie foto). Bladzijden schoon, gaaf en nagenoeg onverkleurd. / Een stevig gebonden exemplaar.

༺༺༻1e recensie (Onze Eeuw. Jaargang 7(1907)) ༺༺༻
De zuivere objectiviteit - neen, uitgevonden door de Vlamingen is ze niet; ze is zoo oud als goede kunst; maar wel schijnt ze 'n bizondere gave van de tegenwoordige Vlamingen.

Dadelijk treft ze ons weer in De Wondernacht, door Constant van Buggenhaut. Want dit is, zoo niet het eerste, dan toch één der eerste werken van dezen jongen schrijver, en van het begin tot het einde verbaast de objectiviteit, de rijpheid van deze in-droevige, kleine vertelling. De wondernacht is 'n sneeuwnacht, waarin we Bert, de poppenman, met Moor z'n hond ‘die de speeldoos moet draaien als de baas de poppen vertoont,’ door de sneeuw zien voortsukkelen.

't Begint zoo: ‘Stilaan dunde nu de vlage; 't wierd van langerhand 'n vlugge jacht van kleine, broos-fijne sterrekens en stuivend sneeuwmeel, met temets daartusschen nog 'n achterlijk pluimken dat in aafsche wendingen als verdwaald daarheen warrelde. Gracht en land, en woonste, en weg, 't lag alles nu effen boords vol en bedolven, met
elke hoekigheid gebot, vervormd tot doezelzachte ronding’; en in dezen aan Teirlinck en Streuvels herinnerende sappige, kern-eigen taal, verhaalt het verder, hoe Bert in 'n dorpsherberg belandt, daar voor dorpsjongens en drinkebroers z'n poppen vertoont, onderwijl wat bier meedrinkt, dan de hem onthalende waardin vertelt van z'n lieve, vroeggestorven vrouw, en z'n ook reeds gestorven kameraad - den knappen Remi, van veel hooger komaf dan hij, 'n politiek balling of zoo iets - eindelijk in den laten avond weer voort-trekt op stad aan, doezelig en vermoeid zich in de sneeuw neerzet, visioenen krijgt van Remi en kabouters, en insneeuwt, insneeuwt... ‘Dwarrelende pluimkens dikten het mulle vlokkentapeet nog aan, kleefden wattig om stronk en struik en den zwijgenden, wijdstarenden vent kleedden ze in een mantel van vlekkelooze witheid, donsden allengskens op z'n stijven baard en in 't streuvelende nekhaar tot hij sprekend 'n sneeuwman geleek’ (bl. 95).

Prachtig, rustig en hoogstgevoelig verteld - doch van bijna te aangrijpende levensmisère. Want 't contrast van 't vlekkelooze winterland-buiten met den ondergang van dezen eenzamen schipbreukeling uit de stadsellende schijnt haast te scherp.

༺༺༻2e recensie (Elseviers Geïllustreerd Maandschrift. Jaargang 17(1907) ༺༺༻
Boekbespreking. Constant van Buggenhaut, De Wondernacht, Bussum, van Dishoeck, 1906.

Dit kleine boekje bewijst, beter misschien dan de langste redeneeringen, dat men om dichterlijk te zijn de zuivere weergave der werkelijkheid niet behoeft te verlaten.
Van de eerste bladzijden af, waarin verteld wordt hoe Bert, de poppenman, door de sneeuw trekt, in den avond, alleen met Moor, zijn hond, en met... zijn poppen, hoe hij ‘zwijgend en dubbend’ het dorp doorgaat, de ‘ruiggebaarde vent’, en ‘tewege’ is ook de ‘Drij Koningen’ voorbij te stappen ‘als eenige jonge gasten hem van in 't deurgat toeriepen binnen te komen’..., van die eerste tot de laatste pagina's, waar wij beschreven vinden hoe Bert nog dienzelfden nacht is gestorven, op weg, is blijven steken in de sneeuw, en de koortsvizioenen die aan zijn dood voorafgingen..., gehéél-en-ál reëel is dit werkje; er is zelfs geen sprake van vlaamsch-romantische verheviging; bedaard, stil van doening als zijn Bert zelf, het een na het ander, deelt ons de schrijver de feiten mee.... En toch - toch lijkt het waarlijk wel een sprookje, een oud vertelsel (een ‘zeisel’, zooals ze in Vlaanderen zeggen), een historie om elkander des wintersavonds om de haard gehurkt op te vergasten. Toch is het innig poëtisch, is de toon, de eenvoudige toon, die nergens tot eigenlijk pathos geraakt, een diep stemmende, zacht ontroerende, fijn dichterlijke zeg-wijze.

Dit komt doordat de realiteit voor dezen schrijver niet ophoudt bij wat hij - als gevoel- en gedachteloos - alleen met zijn zinnen waarnemen kan; Constant van Buggenhaut is er zoo een die de ziel der menschen en der dingen uit hun aanschijn stralen ziet. Alles leeft voor hem, zooals voor zijn Bert de poppen leefde (‘alle, zelfs de Dood’); gaat hij nu aan het beschrijven van wat hij gezien heeft, of ziet, in zijn verbeelding of herinnering, dan bepaalt hij zich geenszins, tot het uiterlijke, maar geeft wát hij waarneemt zóó áls hij het waarneemt, d.w.z. met zijn dikwijls fantastische gedachten er bij.

Ik kan niet inzien, dat hij hiermede ook maar eenigszins van de werkmethode der realisten afwijken zou. Is zijn werk anders dan dat van b.v. Herman Heyermans of G. van Hulzen, dan komt het vooral doordat hij zélf anders is; het verschil is er, in de eerste plaats - afgezien bedoel ik van stijl- en toon-onderscheidingen - een van persoonlijkheid.
Luister b.v. eens hoe hij ons vertelt van den wind die opstak, en de wolken die joegen voorbij de maan, terwijl Bert dien avond het dorpje nadert, terwijl ‘'t gelucht en al wat hem omringde al grauwer en vager werd’...."
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻

volksleven, winterlandschap, poppenspel, stadsellende, sneeuwstorm, dorpsherberg, poppenman, drinkebroers, visioenen, eenzaamheid, levensmisère, Vlaamse letteren
Boek bekijken

Lilith uit Den Bosch

zakelijk

Logo Lilith

Beste Boekenliefhebber
Fijn dat u een kijkje neemt in ons boekwinkeltje Lilith in Den Bosch.
Wij reageren altijd zo snel mogelijk op bestellingen. Heeft u binnen drie dagen geen reactie van ons ontvangen dan is onze nota mogelijk in uw spam-box (ongewenste email) geland.
We streven naar zo goed mogelijke beschrijvingen van de boeken. Kleine onvolkomenheden als potloodmarkeringen of namen en stempels van vorige eigenaren worden niet altijd vermeld. Wilt u zekerheid over de kwaliteit van een boek, dan kunt u ons daarover mailen. Op verzoek sturen we extra foto's.
Voor boeken die als brievenbuspakket binnen Nederland kunnen worden verstuurd bedragen de verzendkosten 3,95 euro (PostNL) Verzenden van boeken binnen Nederland per pakketpost kost 6,50 bij DHL. Ophalen van boeken is mogelijk na afspraak.
Een greep uit de mogelijke verzendtarieven:
Nederland
Postnl brievenbuspakket €3,95 (tot max. 28 mm dikte
Postnl pakket €7,00
DHL pakket €6,95
DHL afhaalpunt €4,45
België DPD pakket €8,88, klein pakket minder dan 3 kilo) €7,80
Postnl €9,00
Duitsland
DPD klein pakket tot 3kg €7,60 groot €9,90. PostNL €11,50.
Betalen vanuit het buitenland werkt zo:
Voor een betaling aan Antiquariaat Lilith met het IBAN NL27 INGB 0006 6508 24, volg je deze stappen:
Via Online Bankieren:
1. Log in op je online bankomgeving.
2. Kies voor een SEPA-overschrijving (normaal gesproken de standaardoptie voor Europese overschrijvingen).
3. Vul de volgende gegevens in:
1. IBAN: NL27 INGB 0006 6508 24
2. Naam van de ontvanger: Antiquariaat Lilith
3. BIC (optioneel): ING Bank heeft als BIC-code INGBNL2A, (maar dit is meestal niet vereist voor een SEPA-overschrijving.)
4. Vul het bedrag in.
5. Omschrijving/referentie: in dit geval: 4/10/24 1
6. Valuta: Dit zal automatisch in euro zijn.
7. Datum van uitvoering: Kies of je de betaling onmiddellijk of op een latere datum wilt uitvoeren.
8. Controleer alle gegevens en bevestig de betaling.
Verder lezen

De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.