Stel een vraag
Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel SomeThingz Books etc.
Jaakke, A.W. G. / Tuinstra, E. W. (red.). - Om een verstaanbare bijbel. Nederlandse bijbelvertalingen na de statenbijbel.
De vraag gaat over de volgende titel:
| Afbeelding: |
|
|---|---|
| Schrijver: | Jaakke, A.W. G. / Tuinstra, E. W. (red.). |
| Titel: | Om een verstaanbare bijbel. Nederlandse bijbelvertalingen na de statenbijbel. |
| ISBN: | 9061269148 |
| Uitgever: | Haarlem-Brussel. Nederlands Bijbelgenootschap-Belgisch Bijbelgenootschap 1990 |
| Bijzonderheid: | Hardcover, gebonden, 403pp., 24.5x17.5cm., ills. in z/w., zeer goede staat. |
| Prijs: |
€ 9,50
€ 5,99
|
| Meer info | Sinds de verschijning van de Statenvertaling in 1637 verliepen ruim 350 jaar. In die tijd verschenen diverse andere Nederlandse bijbelvertalingen, deels om dogmatische redenen, maar ook omdat het taalgebruik van de Statenvertaling niet meer aansloot bij dat van de gelovigen. In dit boek wordt geschetst hoe die vertalingen ontstonden, welke doeleinden de vertalers voor ogen hadden, en de ontvangst die hun werk ten deel viel. Rode draad daarbij is het dilemma tussen een tekstgetrouwe en een gemakkelijk leesbare, vrijere vertaling. De auteurs, vaak zelf bij bijbelvertalingen betrokken, geven een oordeel op literaire en taalkundige (geen dogmatische) gronden, en besteden behalve aan protestants-christelijke, ook aandacht aan (oud-)katholieke, joodse en oecumenische vertalingen. Het boek geeft, evenals de erin opgenomen bibliografie, zo niet een volledig, dan toch een representatief beeld, en is daarbij prettig leesbaar. Behalve voor mensen met een theologische achtergrond, lijkt het boek vooral bestemd voor bewuste bijbellezers. Gebonden in degelijke effen rozerode band met roze en witte belettering en gei?llustreerd met portretten en facsimile's. |
| Boek bekijken | |
Beste boekenliefhebber, na iedere bestelling ontvangt u ALTIJD EEN BEVESTIGING PER EMAIL van mij. Indien u geen email heeft ontvangen van info@somethingz.be, controleer dan zeker uw SPAMBOX. De verzending gebeurt steeds via geregistreerde post met track and trace. De VERZENDKOST bedraagt steeds €5.99, ongeacht het gewicht van het pakket, en dit zowel voor verzending naar Nederland als voor verzending binnen België. Uw bestelling wordt zorgvuldig en stevig verpakt om beschadiging tijdens transport te voorkomen. Bedankt alvast voor uw aankoop én uw vertrouwen. Met vriendelijke groeten, Tom Cops (www.somethingz.be / info@somethingz.be)
De verkoper zal binnen 2 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.