Stel een vraag

Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel Omslag van Betekenis.


 

Soleimani, Ali (dr.) (Vertaler en bewerker) - WETBOEK VAN ISLAMITISCH STRAFRECHT. CONFORM DE SJARIA. De wet van boetedoening, vergelding, smartengeld en lijfstraf. De wet van lijfatraf en smartegeld ter voorkoming van misdrijven

De vraag gaat over de volgende titel:

Afbeelding: Soleimani, Ali (dr.) (Vertaler en bewerker) - WETBOEK VAN ISLAMITISCH STRAFRECHT. CONFORM DE SJARIA. De wet van boetedoening, vergelding, smartengeld en lijfstraf. De wet van lijfatraf en smartegeld ter voorkoming van misdrijven
Schrijver: Soleimani, Ali (dr.) (Vertaler en bewerker)
Titel: WETBOEK VAN ISLAMITISCH STRAFRECHT. CONFORM DE SJARIA. De wet van boetedoening, vergelding, smartengeld en lijfstraf. De wet van lijfatraf en smartegeld ter voorkoming van misdrijven
ISBN: 9789080136373
Uitgever: Het Talenhuis Drachten z.j., eerste druk
Bijzonderheid: Softcover, paperback. Ingebonden. Pg's. 160. Conditie: als nieuw
Prijs: € 12,45
Meer info 'Goedgekeurd: 22.05.1996 door het Iraanse parlement, de "Islamitische Raad" en nadien door
"de Raad van Toezicht".

Hier een inleidend woord van de auteur.
(...).
Friezen zeggen: "In fraachstik hat trije kanten:
Jo kant en myn kant en de juiste kant!". (..).
Maar wat is in dit verband de juiste kant? Dit is de vraag en mijn antwoord hierop is:
De juiste kant is in Nederland het handhaven van 'de wet van het Nederlandse Strafrecht'.
Doch kennis hebben van de andere kant zal zeker geen kwaad kunnen. Voornamelijk de kant van de wet van het Islamitisch Strafrecht.

Om deze reden begon ik eenaantal jaren geleden met een studie omtrent het Islamitisch strafrecht, beter gezegd 'de Sjaria' conform de Koran en de theologische bronnen van de allergrootste Islamitische scholen:
De Soennitische en voornamelijk de Sjiitische. Zowel in het Arabisch als in het Perzisch.
Hoe meer ik mij verdiepte in de teksten en studies, des te meer moeite het mij kostte om dit in het Nederlands om te zetten. Deze waren namelijk te zeer theologisch om daarvan een gangbare vertaling in het Nederlands te maken. Bovendien vereiste dit een enorme theologische verantwoordelijkheid, wat buiten mijn mogelijkheden lag. Evenzeer waren de heren theologen het ook weer niet altijd met elkaar eens.
Totdat ik 'het Wetboek van het Islamitisch Strafrecht van de Islamitische Republiek Iran met 729 artikelen en 147 onder-artikelen' onder ogen kreeg. Ik las het en vergeleek de inhoud daarvan met al mijn notities en besloot om dit boek te gaan vertalen. (...)'.
Boek bekijken

Omslag van Betekenis

particulier

Omslag van Betekenis uit Zaltbommel

Bij Omslag van Betekenis vindt u boeken voor bezinning en persoonlijke groei. Wij verzenden snel via PostNL of DHL. Ophalen is mogelijk in Zaltbommel. Onze klantenservice reageert altijd binnen 12 uur, ons streven is zelfs1,5 uur. Heeft u hulp nodig bij uw keuze? Neem gerust contact met ons op.
Ontdek de rust van een goed boek.

De verkoper zal binnen 1 werkdag contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.